译文 城内壕堑外设周道,宽八步。防备敌人以水灌城,必须要仔细地审视四周的地势情况。城中地势低的地方,要下令开挖渠道,至于地势更低的地方,则命令深挖成井,使其能互相贯通,以便引水泄漏。在井中置放“则瓦”,测量水位高低。如发现城外水深已有一丈以上,就开凿城内的水渠。
每两只船连在一起为“一临”,将船共组成“十临”,每一临备三十人,人人都擅长射箭,每十人中四个还须带有锄头。必须善于用这种船作冲毁敌方堤防的“轒辒”(撞车)。每二十只船为一队,挑选勇武力大的兵士三十人共一条联合船,其中二十人每人备有一把锄头,穿戴盔甲皮靴,其余十人手拿长矛,人人擅使。
当然预先供养勇武之人,另供给房子,安排供养他们的父母、妻子儿女,作为人质。发现可以决开水堤时,用两只船并联组成的“轒辒”冲决外堤,同时城上赶紧用射击机向敌人放箭,以掩护决堤的船队。
注释(1)《备水》是墨子研究城池防守战术的篇章之一。主要讲如何防备敌人以水攻城的战术方法。(2)“地中”应作“中地”;“徧”应作“偏”。(3)“耳”应作“巨”,即“渠”之省。(4)“■”应作“机”。
推荐古诗:
绝句(两个黄鹂鸣翠柳)、
临江仙(庭空客散人归后)、
酬郭给事(洞门高阁霭余晖)、
瑞鹧鸪(风韵雍容未甚都)、
渔家傲(雪里已知春信至)、
读严子陵传(客星何补汉中兴)、
西江月(无故寻愁觅恨)、
蝶恋花(六月天兵征腐恶)、
临江仙(壁上红旗飘落照)、
阻郁达夫移家杭州(钱王登假仍如在)
推荐诗句:
落花人独立,微雨燕双飞、
鱼书经岁绝,烛泪流残月、
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山、
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持、
好时节,愿得年年,常见中秋月、
莫莫高山深谷逶迤、
远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇、
午醉醒来愁未醒送春春去几时回、
离别一何久,七度过中秋、
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家
热文成语
- 安家乐业 犹安居乐业。指安定愉快地生活和劳动。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭口藏舌 闭着嘴不说话。形容怕惹事而不轻易开口。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 不逞之徒 不逞:不得志,不如意;徒:人(含贬义)。因心怀不满而闹事捣乱的人。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可名状 名:用言语说出;状:描绘,形容。无法用语言来形容。
- 不郎不秀 原指不高不下。后比喻不成材。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 布衣黔首 布衣:封建时代平民的别称;黔首:战国及秦代对人民的称谓。古代指一般百姓。
- 拔十失五 指选拔人才而失其半数。