词云成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:词云成语网 > 诗词大全> 黍离翻译及注释

黍离翻译及注释

查看黍离全诗

译文  那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱刚发苗。走上旧地脚步缓,心神不定愁难消。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人?  那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱已结穗。走上旧地脚步缓,心事沉沉昏如醉。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人?  那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱子实成。走上旧地脚步缓,心中郁结塞如梗。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊。这究竟是个什么样的人?

注释⑴黍稷(shǔjì蜀记):两种农作物。黍,黄米;稷,古代一种粮食作物,指粟或黍属。离离:行列貌。⑵行迈:行走。靡靡:行步迟缓貌。⑶摇摇:形容心神不安。⑷此何人哉:致此颠覆者是什么人?⑸噎(yē耶):忧深气逆不能呼吸。

推荐古诗: 春中田园作临江仙(白玉堂前春解舞)己亥杂诗(一十三度溪花红)念奴娇(横空出世)满庭芳(蜗角虚名)七绝(古人学问无遗力)闻武均州报已复西京(白发将军亦壮哉)小舟游近村(斜阳古道赵家庄)逢入京使(故园东望路漫漫)采桑子(画堂灯暖帘栊卷)

推荐诗句: 花落花开自有时,总赖东君主白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心远上寒山石径斜,白云生处有人家不知来岁牡丹时,再相逢何处夜长争得薄情知,春初早被相思染凝恨对残晖,忆君君不知尊前故人如在,想念我、最关情

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 白头如新  白头:头发白了;新:新交。指交朋友彼此不能了解,时间虽久,仍跟刚认识一样。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 败鼓之皮  败:破旧。破鼓皮可作药材。比喻虽微贱,却是有用的东西。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不经一事,不长一智  智:智慧,见识。不经历一件事情,就不能增长对那件事情的见识。
  • 不看僧面看佛面  比喻请看第三者的情面帮助或宽恕某一个人。
  • 不留余地  不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。
  • 不吝指教  不要舍不得指点教导。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。