词云成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:词云成语网 > 诗词大全> 赠花卿翻译及注释

赠花卿翻译及注释

查看赠花卿全诗

译文锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?

注释(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。(2)锦城:即锦官城,此指成都(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。

推荐古诗: 谢新恩(樱花落尽春将困)相思菊花武陵春(风住生香花已尽)蝶恋花(花褪残红青杏小)戏笔(野菊荒苔各铸钱)自励二首(平生最恶牢骚语)渔家傲(万木霜天红烂漫)西江月(点点楼头细雨)石壁寺山房即事(望断南冈远水通)

推荐诗句: 人生自是有情痴,此恨不关风与月白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶死去元知万事空,但悲不见九州同柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪令公桃李满天下,何用堂前更种花故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;四十年来家国,三千里地山河离多最是,东西流水,终解两相逢孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 按甲休兵  收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 闭目塞听  闭上眼睛不看,堵住耳朵不听。形容对外界事物不闻不问。
  • 兵马未动,粮草先行  指出兵之前,先准备好粮食和草料。比喻在做某件事情之前,提前做好准备工作。
  • 兵在其颈  刀架在脖子上。比喻危险已非常逼近。
  • 并蒂芙蓉  蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分;芙蓉:荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。
  • 病从口入  疾病多是由食物传染。比喻应该注意饮食卫生。
  • 不差累黍  累黍:是古代两种很小的重量单位,形容数量极小。形容丝毫不差。
  • 不存芥蒂  芥蒂:本作“蒂芥”,细小的梗塞物,比喻积在心里的怨恨或不快。心里不积存怨恨和不快。形容人心地宽,气量大。
  • 不敢问津  问津:询问渡口,问路。指高贵的、深奥的事物不敢过问或尝试。
  • 不羁之才  非凡的、不可拘束的才能。