词云成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:词云成语网 > 诗词大全> 诉衷情·眉意翻译及注释

诉衷情·眉意翻译及注释

查看诉衷情·眉意全诗

译文清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。

注释轻霜:气候只微寒试梅妆:谓试着描画梅花妆。远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。流芳:流逝的年华。

推荐古诗: 双燕离八月十五夜赠张功曹湘中三月晦日赠刘评事送梓州李使君春宵(春宵一刻值千金)浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)戏笔(野菊荒苔各铸钱)金陵十二钗又副册—袭人(枉自温柔和顺)望江南(随身伴)

推荐诗句: 但愿人长久,千里共婵娟劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤支离东北风尘际,漂泊西南天地间李白如今已仙去,月在青天几圆缺日月之行,若出其中玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨绿树村边合,青山郭外斜黄河远上白云间,一片孤城万仞山

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 巴山夜雨  指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百了千当  比喻妥贴,有着落。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 百依百顺  什么都依从。形容一切都顺从别人。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 闭月羞花  闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。
  • 伯仲之间  伯仲:兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二;间:中间。比喻差不多,难分优劣。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不次之迁  次:顺序,等第;迁:官位升迁。比喻超出常规的提升官级。
  • 不可一世  一世:一时。认为当代的人都不行。形容目空一切、狂妄自大到了极点。