译文大江自有分流水。这个人儿回故里,不肯带我一同去。不肯带我一同去,将来懊悔来不及!大江自有洲边水,这个人儿回故里,不再相聚便离去。不再相聚便离去,将来忧伤定不已!大江自有分叉水,这个人儿回故里,不见一面就离去。不见一面就离去,将来号哭有何益!
注释⑴汜(sì四):由主流分出而复汇合的河水。⑵归:嫁。⑶不我以:不用我。⑷渚(zhǔ主):王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”⑸不我与:不与我。⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。⑺沱(tuó驼):江水的支流。⑻过:至也。一说度。⑼啸:一说蹙口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。啸歌:闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”
推荐古诗:
问刘十九、
奉赠韦左丞丈二十二韵、
夏日南亭怀辛大、
山中、
杂诗、
离思五首其四、
御街行、
更漏子(水涵空,山照市)、
七律(红军不怕远征难)、
如梦令(宁化)
推荐诗句:
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲、
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼、
窈窕淑女,君子好逑、
回看射雕处,千里暮云平、
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海、
半天凉月色,一笛酒人心、
殷勤花下同携手更尽杯中酒美人不用敛蛾眉、
相思似海深,旧事如天远、
阳关万里道,不见一人归、
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安常履顺 习惯于平稳的日子,处于顺利的境遇中。同“安常处顺”。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭月羞花 闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。
- 博古通今 通:通晓;博:广博,知道得多。对古代的事知道得很多,并且通晓现代的事情。形容知识丰富。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不值一顾 顾:看。不值得一看。形容瞧不起某事物。
- 不主故常 故常:旧的常规、习惯。不拘于老的一套。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。