译文东门高阁凝聚着太阳的余辉,桃李盛开,柳絮飞扬。宫中钟声疏落已到傍晚,门下省中听得见鸟儿的鸣叫,往来的官吏稀少。早晨戴着玉饰恭恭敬敬地上朝,傍晚捧着皇帝的诏书朝拜回来。虽然勉力想追随你,无奈年老多病,将因为卧病而辞官退休。
注释①给事:给事中的省称,唐时属门下省,官阶正五品上。②洞门:指重重相对的宫门。霭:暮霭,傍晚时分的云气。桃李:指门生。③禁里:皇宫。④玉佩:玉制佩饰,古时贵族方可佩带。趋:快步疾行,以示恭敬。句中指上朝。⑤拜琐闱:指下朝。⑥无那:无奈。⑦解朝衣:脱去朝服,指辞官。
推荐古诗:
翰林读书言怀呈集贤诸学士、
以诗代书答元丹丘、
月夜忆舍弟、
送韩十四江东觐省、
花下醉、
更漏子(柳丝长)、
碧云天,、
武陵春(风住生香花已尽)、
采桑子(人生易老天难老)、
示长安君(少年离别意非轻)
推荐诗句:
一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒、
换我心,为你心,始知相忆深、
满目山河空念远,落花风雨更伤春、
支离东北风尘际,漂泊西南天地间、
芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂、
轮台东门送君去,去时雪满天山路、
莫莫高山深谷逶迤、
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝、
四月十七,正是去年今日,别君时、
尊前故人如在,想念我、最关情
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 敖不可长 敖:通“傲”,傲慢。傲慢之心不可以滋长。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 巴山蜀水 巴、蜀指四川一带。四川一带的山山水水。
- 百念皆灰 种种念头都已消失成了灰。比喻心灰意冷。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 弊车羸马 破车瘦马。比喻处境贫穷。
- 病病歪歪 形容病体衰弱无力的样子。