韵译经过了十年的乱离之后,长大后在异地忽然相逢。初见动问尊姓使我惊讶,说名字才忆起旧时面容。别后经历多少沧海桑田,长谈直到山寺敲响暮钟。明日你要登上巴陵古道,秋山添愁不知又隔几重?
注释外弟:表弟。十年离乱:指安史之乱。安史之乱共历八年,十年是举起成数。一说,两人十年前见过面,经过十年离乱又相逢了。沧海:比喻世事的巨大变化。巴陵:现湖南省岳阳市,即诗中外弟将去的地方。别来:指分别十年以来。来,后也。沧海事:指世事变化之大,有如沧海变桑田,桑田变沧海那样。
推荐古诗:
短歌行、
闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄、
塞上听吹笛、
嫦娥(嫦娥应悔偷灵药)、
送朱大入秦、
满庭芳(芳草池塘)、
满庭芳(小阁藏春,闲窗锁昼)、
浣溪沙(门外东风雪洒裾)、
青松(大雪压青松)、
汲江煎茶(活水还须活火煮)
推荐诗句:
冰,水为之,而寒于水、
阁中帝子今何在槛外长江空自流、
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭、
弱冠弄柔翰,卓荦观群书、
请君试问东流水,别意与之谁短长、
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风、
白日依山尽,黄河入海流、
休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华、
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁、
月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 鳌鸣鳖应 比喻声气相通,互相感应。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 拔丁抽楔 拔出钉子,抽掉楔子。比喻解除困难。
- 白饭青刍 白饭供客,青草喂马。比喻主人招待周到。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 敝帚千金 一把破扫帚,当千金那样贵重。比喻东西虽不好,但自己十分珍惜。
- 博而寡要 学识丰富,但不得要领。
- 伯埙仲篪 伯、仲:兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二;埙:陶土烧制的乐器;篪:竹制的乐器。埙篪合奏,乐音和谐。旧时赞美兄弟和睦。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不甘雌伏 甘:甘心,情愿;雌伏:雌鸟伏在那儿不动,比喻隐藏,不进取。比喻不甘心处于无所作为的境地。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可企及 企:希望;及:达到。没有希望达到。形容远远赶不上。