注释
⑴黍:古代专指一种子实叫黍子的一年生草本植物。子实去皮后叫黄米,有黏性,可以酿酒、做糕等。
⑵离离:繁茂貌。
⑶稷:谷子,一说高粱。黍的一个变种,散穗,子实不粘或粘性不及黍者为稷。
⑷行迈:道上走。
⑸靡靡:迟迟、缓慢的样子。
⑹中心:内心。
⑺摇摇:心神不宁。
⑻谓:说。
⑼悠悠:遥遥,形容天之无际。
⑽此何人哉:这(指故国沦亡的凄凉景象)是谁造成的呢?
⑾实:籽粒。
⑿噎:食物塞住咽喉,这里指哽咽。
译文
那黍子一行行地排列,那高粱生出苗儿来。缓慢地走着,心中恍惚不安。了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求。遥远的苍天啊,这都是谁造成的呢?那黍子一行行地排列,那高粱抽出穗儿来。缓慢地走着,心中如酒醉般昏昏沉沉。了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求。遥远的苍天啊,这都是谁造成的呢?那黍子一行行地排列,那高粱结出粒儿来。缓慢地走着,心中难过,哽咽难言。了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求。遥远的苍天啊,这都是谁造成的呢?
推荐古诗:
忆江南(江南忆,其次忆吴宫)、
征夫、
寄蜀客、
九月九日忆山东兄弟、
行香子(草际鸣蛩,惊落梧桐)、
江城子(凤凰山下雨初晴)、
鹊桥仙(缑山仙子)、
郊行(柔桑采尽绿阴稀)、
生查子(长恨涉江遥)、
剑门道中遇微雨(衣上征尘杂酒痕)
推荐诗句:
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还、
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船、
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨、
思君如陇水,长闻呜咽声、
冰,水为之,而寒于水、
晚来天欲雪,能饮一杯无、
林暗草惊风,将军夜引弓、
大漠孤烟直,长河落日圆、
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津、
令公桃李满天下,何用堂前更种花
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 昂首望天 仰起头,望着天。喻指眼光向上,作风浮泛,不肯放下架子、深入基层。
- 鳌掷鲸呿 比喻文辞气势磅礴,跌宕起伏。同“鳌掷鲸吞”。
- 百发百中 形容射箭或打枪准确,每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。
- 百感交集 感:感想;交:同时发生。各种感触交织在一起。形容感触很多,心情复杂。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 不分皂白 皂:黑色。不分黑白,不分是非。
- 不得善终 善终:正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。
- 不法常可 法:当做模式、法则;常可:长久被人们认可的成规惯例。不把常规惯例当做永远不变的模式。
- 不关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可究诘 究:追查;诘:追问。无法追问到底。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。