译文 三国时,吴国的郡、州两府间常有冲突,而朝廷很难分辨谁是谁非,往往以先呈送的公文为是。有一次州府的奏章已送出,郡府怕落后,于是征求能拦截州使者的人。太史慈(三国吴人,字子义)正巧在郡内,就志愿前往。日夜兼程,来到洛阳,到了宫门口时,州府的使者才到,正要请人通报。太史慈先问使者:“你是来呈送州府奏章的吗?”答:“正是。”又说:“奏章在哪儿?题署没有错误吗?”于是假意检视,却把奏章给撕了。使者大叫抓人,太史慈却说:“如果你不随便把奏章交给我,我也撕不了。我若被抓,你也难脱罪,不如假装没事回去吧。”于是两人一起离开洛阳,而郡府的奏章也就顺利地呈给朝廷了。
注释①公车:汉代官署,负责接待臣民上书和征召。②败:毁坏。
推荐古诗:
屏风绝句、
李花赠张十一署、
洞庭送李十二赴零陵、
宿桐庐江寄广陵旧游、
题终南翠微寺空上人房、
长信秋词五首(真成薄命久寻思)、
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制、
新晴野望、
凉州词、
浣溪沙(绣幕芙蓉一笑开)
推荐诗句:
当君怀归日,是妾断肠时、
流水落花春去也,天上人间、
大漠孤烟直,长河落日圆、
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光、
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风、
黄河远上白云间,一片孤城万仞山、
莫莫高山深谷逶迤、
明日隔山岳,世事两茫茫、
若待得君来向此,花前对酒不忍触、
春未绿,鬓先丝人间别久不成悲
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 岸然道貌 指严肃的神态。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 拔树寻根 比喻追究到底。
- 白虹贯日 白色的长虹穿日而过。古人认为人间有不平凡的事,就会引起这种天象的变化。实际上这不是虹而是晕,是一种大气光学现象。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 秉要执本 秉:执,拿着;要:重要的;本:根本。指抓住要害和根本、
- 秉烛夜游 秉:执持。旧时比喻及时行乐。
- 禀性难移 本性难以改变。
- 博闻强识 闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。