译文 宋朝人叶石林(叶梦得,吴县人)在武昌时,正逢水灾,京师西边一带特别严重,从唐邓等地漂来的浮尸不可胜数。叶石林命令以库存的常平米来救济灾民,但很多被遗弃的小孩却不知该如何处理。有一天,叶石林问左右的人说:“民间没有孩子的人为什么不收养他们呢?”左右的人说:“怕养大以后又被亲生父母认领回去。”(边批:制定法律的人可谓考虑长远啊。)叶石林翻阅旧法例:凡是因为灾害而被遗弃的小孩,亲生父母不能再认领回去。于是制作数十份空白的契券,详细说明这条法令,就发给城内外乡里之间的人家,凡是领养到小孩的,都让他们自己说明从哪里得来的,登录在契券后发给他们,并由官府登记在户籍里。如此一来,一共救活了三千八百个失怙的小孩。
注释①叶石林:叶梦得,字石林,北宋时进士,南宋初,迁官至翰林学士兼侍读,除户部尚书,学识渊博,工于词。②殍:饿死的人。③内外厢界保伍:城乡内外的保长、伍长。
推荐古诗:
秋登宣城谢眺北楼、
长恨歌、
杨柳枝(人言柳叶似愁眉)、
不见、
庆清朝慢(禁幄低张)、
贺新郎(人猿相揖别)、
渔家傲(万木霜天红烂漫)、
南乡子(寒雀满疏篱)、
梅花(墙角数枝梅)、
剑门道中遇微雨(衣上征尘杂酒痕)
推荐诗句:
海上生明月,天涯共此时、
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花、
盈盈一水间,脉脉不得语、
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇、
衰兰送客咸阳道天若有情天亦老、
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难、
支离东北风尘际,漂泊西南天地间、
半生已分孤眠过,山枕檀痕涴、
自是人生长恨,水长东、
把酒祝东风且共从容
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百堵皆作 堵:墙;作:兴建。许多房屋同时建造。
- 备尝艰苦 备:全、尽;尝:经历。受尽了艰难困苦。
- 逼上梁山 比喻被迫起来反抗。现也比喻被迫采取某种行动。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 弊绝风清 弊:坏事;清:洁净。贪污、舞弊的事情没有了。形容坏事绝迹,社会风气良好。
- 不过尔尔 尔(前):如此,这样;尔(后):通“耳”,罢了。不过这样罢了。有轻视人的意思。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不见经传 经传:指被古人尊崇为典范的著作。经传上没有记载。后常指人没有名声或论述没有根据。
- 不可名状 名:用言语说出;状:描绘,形容。无法用语言来形容。