词云成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:词云成语网 > 诗词大全> 裴度翻译及注释

裴度翻译及注释

查看裴度全诗

译文

  唐朝人裴度担任中书省长官之时,有一天,身边的人忽然告诉他符印失窃了,裴公仍旧怡然自得,警告他们不要声张。当时正在宴客,左右不知何故。半夜酒饮得畅快时,身边的人又告诉他符印找到了,裴公也不回答,宴会尽欢而散。有人问他为什么不许寻找,裴公说:“手下的小官盗符印去书写契券,写完就会放回原处。逼急了他们反而会恼羞成怒毁掉符印,那样就再也找不回来了。”

评译

  这并非故作安闲,以示镇静,实在是聪明绝顶。所以有“智量”之说,智慧不足,度量就不会大。

注释①公:裴度,封晋国公。

推荐古诗: 问刘十九开元乐(心事数茎白发)巫山曲木兰柴减字木兰花·卖花担上好了歌(世人都晓神仙好)中秋对月有怀(未卜三生愿)红楼梦十二曲—乐中悲(襁褓中)桂枝香(登临送目)南乡子(自古帝王州)

推荐诗句: 秦时明月汉时关,万里长征人未还桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情窈窕淑女,君子好逑京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华春未绿,鬓先丝人间别久不成悲回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇此情无计可消除,才下眉头,却上心头最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 傲骨嶙嶙  傲骨:指高傲不屈的性格。嶙嶙:山崖突兀貌。比喻高傲不屈。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 不费吹灰之力  形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
  • 不堪言状  指无法用语言来形容。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不知端倪  端倪:头绪。不知头绪。
  • 不知好歹  不知道好坏。多指不能领会别人的好意。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。