译文 大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。
现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。⑶横槊题诗:用曹操典故。⑷登楼作赋:用王粲典故。⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
推荐古诗:
捣练子令(深院静)、
捣练子令(云鬟乱)、
阮郎归(东风吹水日衔山)、
渔翁、
送赵都督赴代州得青字、
早朝、
孤雁儿(藤床纸帐朝眠起)、
庆清朝慢(禁幄低张)、
金陵十二钗正册—贾探春(才自清明志自高)、
己亥杂诗(浩荡离愁白日斜)
推荐诗句:
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开、
明月几时有把酒问青天、
不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴、
雁柱十三弦,一一春莺语、
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人、
雨落不上天,水覆难再收、
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝、
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中、
四月十七,正是去年今日,别君时、
结发为夫妻,恩爱两不疑
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 暗中摸索 摸索:寻求,探索。在黑暗中寻找。后比喻没有人指导,独自钻研。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 背恩忘义 背:背叛。辜负别人对自己的恩义。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 博闻辩言 博:多。闻:传闻。辩言:巧言。形容道听途说,似是而非的言论。
- 不及之法 指不适用的法规。
- 不可偏废 偏废:侧重一方,忽略另一方。指两方面都应同样重视,不能片面地强调一个方面,而忽视另一个方面。
- 不毛之地 不生长草木庄稼的荒地。形容荒凉、贫瘠。
- 不知利害 不知什么为利,什么为害。
- 不知进退 不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。