译文在田间行走,无意中发现村庄中的很多人家空无一人。向路过的村人打听才知道,这些屋子里的人都外出做生意去了。官家不向商人征税,偏偏征税于劳役辛苦的农民。在这里居住的人,纷纷做生意谋出路去了,以致这里的土地无人耕种,任由行人往来,变成了道路。这些经商的人冒着生命危险上山采玉,下水求珠。可边疆士卒要吃要穿,这些珠宝如同泥土,无法充饥御寒。古来一人耕种,三个人还吃不饱。现在成千上万的人家,竟没有一个人拿着犁锄耕田。我们的粮仓已经空虚了好长一段时间,我们的田园已经完全荒芜。上天不落下粮食,有什么办法去养活众多的老百姓呢?
注释⑴比屋:一作“比邻”,相连接的许多人家。⑵借问:请问。⑶税商:征税于商人。“税”用作动词。⑷侵垅亩:一作“侵垄亩”,侵占了庄稼地。⑸山颠:一作“山巅”。⑹水府:神话传说中龙王的住处,这里指水的深处。⑺此物:指上文的珠宝玉器。⑻把:持,拿。⑼蒺藜:长有细刺的野生草本植物。⑽雨粟:落下粟米。“雨”用作动词,落下。⑾烝黎:百姓。
推荐古诗:
野望、
短歌行赠王郎司直、
村舍燕、
虞美人(风回小院庭芜绿)、
秋登兰山寄张五、
岁暮归南山、
黄花川、
秋夜曲、
长寿乐(微寒应候)、
蝶恋花(暖雨晴风初破冻)
推荐诗句:
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇、
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂、
仍怜故乡水,万里送行舟、
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情、
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时、
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家、
当年不肯嫁春风,无端却被秋风误、
中岁颇好道,晚家南山陲、
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝、
相思难表,梦魂无据,惟有归来是
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 傲慢少礼 态度傲慢,对人不讲礼节。
- 岸然道貌 指严肃的神态。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 把臂入林 把:指挽着;林:山林。互挽手臂,表示亲热。旧指相偕归隐。
- 白云亲舍 亲:指父母;舍:居住。比喻思念父母的话。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 背井离乡 离开家乡到外地。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 病病歪歪 形容病体衰弱无力的样子。