译文明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释[1]琴瑟:比喻友情。[2]长河:指银河。注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
推荐古诗:
竹枝(巴东船舫上巴西)、
寄令狐郎中、
听流人水调子、
渭川田家、
庆清朝慢(禁幄低张)、
归朝欢(我梦扁舟浮震泽)、
沁园春(为子死孝,为臣死忠)、
好了歌(世人都晓神仙好)、
狱中题壁(望门投止思张俭)、
杂感(侧身天地苦拘孪)
推荐诗句:
日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠、
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情、
春风又绿江南岸,明月何时照我还、
桃之夭夭,灼灼其华、
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山、
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝、
山无陵,江水为竭、
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛、
殷勤花下同携手更尽杯中酒美人不用敛蛾眉、
愿为西南风,长逝入君怀
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 百年偕老 偕:共同。指夫妻共同白头到老。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭关锁国 闭关自守,不与外国往来。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 伯埙仲篪 伯、仲:兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二;埙:陶土烧制的乐器;篪:竹制的乐器。埙篪合奏,乐音和谐。旧时赞美兄弟和睦。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不急之务 急:急迫,要紧;务:事情。无关紧要的或不急于做的事情。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不郎不秀 原指不高不下。后比喻不成材。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不知丁董 比喻不懂事,缺乏知识。