译文烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释(1)嫩黄:指柳色。烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。残:凋零。(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。闺阁:代指女子。(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
推荐古诗:
从军行(从军玉门道)、
忆东山二首其一、
南湖春早、
登乐游原、
菩萨蛮(铜簧韵脆锵寒竹)、
六年春遣怀八首(伴客销愁长日饮)、
点绛唇(蹴罢秋千)、
菩萨蛮(风柔日薄春犹早)、
宿新市徐公店(篱落疏疏一径深)、
秋窗风雨夕(秋花惨淡秋草黄)
推荐诗句:
但愿人长久,千里共婵娟、
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船、
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳、
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣、
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥、
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津、
轮台东门送君去,去时雪满天山路、
请君试问东流水,别意与之谁短长、
待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独、
山远天高烟水寒,相思枫叶丹
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 暗昧之事 指见不得人的丑事。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 病入膏肓 膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。
- 波涛汹涌 汹涌:水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
- 伯歌季舞 伯:大哥;季:小弟。哥哥唱歌,弟弟跳舞。比喻兄弟之间亲密无间。
- 不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
- 不甘后人 不甘心落在别人后面。
- 不轨之徒 不守法纪或图谋作乱的人。